La División de Cobertura Sanitaria Universal y Ciclo de Vida de la Organización Mundial de la Salud (OMS) coordinó la publicación del informe anual del Centro Mundial de Medicina Tradicional (GTMC, por su sigla en inglés) de la OMS, publicado el 23 de mayo de 2025 y disponible en línea en inglés (haga clic aquí para acceder). El documento incluye sus principales resultados agrupados en: (1) Liderazgo y compromiso político; (2) Cumbre Mundial de Medicina Tradicional; (3) Investigación y evidencias; (4) Atención primaria en salud y cobertura sanitaria universal; (5) Conocimientos indígenas y biodiversidad; (6) Aplicaciones digitales de salud; (7) Coordinación entre la OMS y el Gobierno de la India; y (8) Recursos humanos, presupuesto y financiación.
La colaboración de las Oficinas Regionales de la OMS también se considera un logro regional y la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que también actúa como Oficina Regional de la OMS para las Américas, ha compartido sus actividades de cooperación técnica. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME), ha compartido las novedades de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS (TMGL, por su sigla en inglés), destacando su rol estratégico en la toma de decisiones basada en la evidencia, la priorización de la investigación y la integración de los conocimientos de la Medicina Tradicional, Complementaria e Integrativa (MTCI) en los sistemas de salud en todo el mundo.
TMGL: Biblioteca Mundial de Medicina Tradicional de la OMS
La TMGL de la OMS, actualmente en su versión Beta (v.02), es una iniciativa digital colaborativa desarrollada por BIREME en asociación con el GTMC de la OMS. Diseñada para proporcionar acceso global al conocimiento en MTCI, TMGL sirve a investigadores, prestadores de atención, responsables políticos y al público en general indexando, archivando y facilitando el acceso a una amplia gama de recursos relacionados con MTCI.
Aprobada por la 78ª Asamblea Mundial de la Salud el 26 de mayo de 2025, la nueva “Estrategia Mundial de la OMS sobre Medicamentos Tradicionales, Complementarios e Integrativos 2025-2034” dirige a la comunidad internacional hacia el desarrollo de una base de pruebas inclusiva y completa para apoyar la introducción de prácticas eficaces y seguras de MTCI en los sistemas nacionales de salud, según lo considere apropiado cada país. “En este proceso, el TMGL desempeñará un papel clave como un conducto de conocimiento que salva la brecha entre el conocimiento tradicional, la evidencia científica y la aplicación práctica de este conocimiento en los sistemas de salud”, dijo João Paulo Souza, director de BIREME, sobre la aprobación del documento por los Estados Miembros.
La TMGL es una iniciativa clave en el marco de la estrategia de medicina tradicional de la OMS, que se beneficia de la contribución financiera directa de India y de las contribuciones en especie de múltiples socios, incluidas las seis oficinas regionales de la OMS, que han desempeñado un papel en la configuración de su marco global de priorización de la investigación sobre medicina tradicional. La biblioteca conserva, organiza y proporciona un acceso estructurado a la literatura científica y técnica externa, garantizando la visibilidad de la investigación de alta calidad sobre medicina tradicional en todo el mundo.
Esfuerzos regionales de la OPS en MTCI y el rol de BIREME
Como parte de sus esfuerzos más amplios para fortalecer la medicina tradicional, complementaria e integrativa en las Américas, la OPS ha estado implementando activamente iniciativas que complementan la TMGL y la misión de la Biblioteca Virtual en Salud de las Américas (BVS MTCI Américas). En 2024, la OPS inició el desarrollo de perfiles de países sobre MTCI, como se destaca en el Informe Técnico 2024 del GTMC de la OMS, que proporciona una caracterización exhaustiva de cómo estas prácticas están integradas en los sistemas nacionales de salud.
Paralelamente, la OPS puso en marcha una estrategia para evaluar la calidad de los servicios de salud en los establecimientos que incorporan la MTC, asegurando la normalización e identificando áreas de mejora. La OPS apoyó la implementación de la herramienta de condiciones esenciales (VCEm) en Bolivia y Paraguay en 2024, evaluando cómo los estándares nacionales incorporan el respeto a las condiciones socioculturales y aseguran el acceso a la información de las comunidades indígenas.
Como centro especializado de la OPS, BIREME desempeña un papel clave en el apoyo a estas iniciativas, garantizando que la información relevante sea accesible a través de la BVS MTCI y que el conocimiento generado a través de estos esfuerzos contribuya a la base de conocimiento global del TMGL.
BVS TCIM Américas: Un motor clave en el desarrollo de las TMGL
Al dar forma a la TMGL, la OMS no sólo se ha inspirado en la BVS MTCI Américas, sino que también ha aprovechado la experiencia y las metodologías desarrolladas a través de esta BVS para sentar las bases de la estructura, la curaduría de contenidos y la expansión de su biblioteca global.
Desarrollada por BIREME, la BVS MTCI Américas sirve como modelo regional para TMGL, demostrando un enfoque estructurado y basado en evidencias para la gestión del conocimiento en MTCI. Sin embargo, su contribución va más allá de servir como modelo de referencia — ha moldeado activamente el desarrollo de TMGL a través de la experiencia especializada en la curación de contenidos, la estructuración temática y la expansión de la base de datos.
Las contribuciones clave de los expertos de la BVS MTCI Américas al TMGL incluyen el mapeo de contenido vital para inclusión en el portal, la curaduría de información para asegurar un acceso de alta calidad, relevante y estructurado a los recursos MTCI, y el desarrollo de una estructura temática MTCI para guiar la recolección de datos a través de bases de datos y repositorios. Además, su experiencia ha contribuido a la ampliación de las bases de datos de TMGL, incluida la recopilación de contenidos de los principales eventos mundiales, y el desarrollo de criterios de inclusión de contenidos y recursos TMGL para garantizar el rigor científico y la confiabilidad de los materiales accesibles a través de la plataforma.
Reflexionando sobre esta colaboración estratégica, João Paulo Souza, Director de BIREME, destacó su importancia institucional: “La colaboración con el GTMC para el desarrollo de la TMGL representa un hito para BIREME, ya que fortalece nuestra misión de ampliar el acceso a información de calidad para profesionales de la salud, formuladores de políticas públicas y el público en general. Además, impulsa innovaciones en nuestros productos y servicios, con potencial de aplicación en todo nuestro portafolio, y nos permite contribuir directamente al establecimiento de una entidad hermana de BIREME en el ámbito de la OMS, dado que el GTMC es un Centro Especializado de la OMS en el tema de la Medicina Tradicional, al igual que BIREME lo es en ciencias de la información en salud.”
Al beneficiarse de la experiencia, las metodologías y los contenidos desarrollados a través de la BVS MTCI, el TMGL está en condiciones de ampliar su alcance mundial, garantizando que los conocimientos de la medicina tradicional sigan siendo estructurados, accesibles e impactantes para los profesionales, los responsables políticos y los investigadores de todo el mundo.
Mayor acceso a los conocimientos de la medicina tradicional
La inclusión del TMGL y de la BVS MTCI Américas en el Informe Anual del GTMC de la OMS refuerza su importancia estratégica para la medicina tradicional en el contexto de la salud mundial. BIREME, en asociación con la OMS y sus colaboradores globales, continúa fortaleciendo la infraestructura de información en MTCI, promoviendo el acceso a la evidencia científica y apoyando la integración del conocimiento tradicional en los sistemas de salud.
El desarrollo de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional ha avanzado significativamente en los últimos meses. Para acompañar las etapas anteriores de este proyecto y entender como BIREME y la BVS Américas del TCIM han contribuido para su construcción, acceda a las noticias ya publicadas en el Boletín BIREME:
- Biblioteca Mundial de Medicinas Tradicionales de la OMS: nueva etapa de desarrollo
- Avanzos en el desarrollo de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional
- Avances en la Biblioteca Global de la OMS de Medicinas Tradicionales
- BIREME coordinará el desarrollo de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS
- BVS MTCI Américas será modelo para el desarrollo de la futura Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS
La TMGL y la BVS TCIM Américas continúan evolucionando como referentes mundiales en el acceso al conocimiento en medicina tradicional. Siga las actualizaciones en el Boletín BIREME para saber más sobre los próximos avances de esta iniciativa.