Boletín BIREME n. 91

Avanzos en el desarrollo de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional

Los días 11 y 12 de septiembre de 2024, João Paulo Souza, Director de BIREME, participó en una reunión técnica mundial organizada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) con el Departamento de Salud Digital e Innovación sobre aplicaciones de inteligencia artificial (IA) en la medicina tradicional. Organizada por el All India Institute of Ayurveda (AIIA) en Nueva Delhi (India), la reunión congregó a 60 participantes de 15 países para debatir cómo la IA puede ayudar a difundir y utilizar de forma segura las prácticas de salud tradicionales.

El programa incluyó temas estratégicos que apoyan y hacen avanzar el desarrollo de la Biblioteca Mundial de Medicina Tradicional (TMGL) de la OMS, que está siendo coordinada por BIREME. “La TMGL es una biblioteca digital especializada que lleva a cabo la misión de promover la salud y el bienestar, proporcionando a los profesionales de la salud y a los profesionales de la medicina tradicional, a los responsables políticos, a los investigadores y al público en general el acceso a la información científica y técnica sobre las medicinas tradicionales, indígenas, complementarias e integradoras”, dice João Paulo Souza, Director de BIREME.

Además de ser un repositorio de esta información, el TMGL permitirá el registro de revistas científicas especializadas, producciones científicas, técnicas y políticas locales, así como el depósito confidencial de conocimientos tradicionales con el objetivo de proteger la propiedad intelectual de estos conocimientos por parte de las poblaciones indígenas y comunidades locales. Se trata de un proyecto conjunto de dos centros especializados: BIREME y el Centro Mundial de Medicina Tradicional (GTMC) de la OMS.

Desarrollo por métodos ágiles

Según el Director de BIREME, es importante destacar que TMGL es el primer producto de información de BIREME que se está desarrollando utilizando el enfoque Scrum. “En este enfoque ágil, el desarrollo se lleva a cabo de manera participativa, incremental y centrada en el usuario, con lanzamientos mensuales de nuevas funcionalidades”, dijo Souza. La versión 0.1 (alfa) se lanzará el 31 de octubre de 2024 y la primera versión completa (1.0) se presentará durante la Segunda Cumbre Mundial de la OMS sobre Medicina Tradicional, prevista para noviembre de 2025.

El TMGL constará de un portal mundial, seis portales regionales para las regiones de la OMS y 194 páginas específicas para cada país. Según el proyecto, esta estructura permitirá integrar la información sobre prácticas sanitarias tradicionales, indígenas, complementarias e integradoras con las prácticas sanitarias convencionales, proporcionando una plataforma mundial accesible basada en pruebas científicas. “El enfoque ágil Scrum permite que el contenido y las funcionalidades de la biblioteca se construyan con la participación activa de una comunidad de usuarios y testers, lo que garantiza que se respeten las necesidades regionales y culturales”, subraya el Director.

Aplicaciones de inteligencia artificial

Para João Paulo Souza, “el futuro de los productos de información será ampliamente conversacional, interactivo y, en gran medida, audiovisual”. En este sentido, las actividades de investigación y desarrollo de BIREME han avanzado en el uso de modelos de lenguaje amplio (LLMs), que permiten una interacción más natural y sin complicaciones con la información científica y técnica. A medida que los desarrollos de BIREME se consoliden, se integrarán en las Bibliotecas Virtuales de Salud y en el TMGL.

Estas innovaciones tecnológicas y otros enfoques metodológicos ayudarán a conectar los conocimientos ancestrales con las prácticas sanitarias actuales de forma eficaz, segura y culturalmente adecuada. Durante la reunión en la India, se celebraron dos grupos de debate para recoger las aportaciones de los participantes y definir las especificaciones técnicas que se incorporarán a las próximas versiones del TMGL.

Portal Regional del Sudeste Asiático

Además de participar en la reunión técnica, el director de BIREME visitó la oficina regional de la OMS para el Sudeste Asiático (SEARO), donde se reunió con el punto focal de la región para la medicina tradicional, el Dr. Pawan Godatwar, la Sra. Maki Kajiwara y el Sr. Manjeet Saluja, del GTMC/OMS. El objetivo de la reunión fue debatir el desarrollo del portal regional TMGL para el Sudeste Asiático, uno de los primeros portales regionales que se pondrán en marcha, junto con el portal de las Américas.

Invitación a la comunidad global de usuarios y evaluadores

Durante la misión, João Paulo Souza también reforzó la invitación a los socios globales a unirse a la Comunidad TMGL, constituyendo un grupo de usuarios y probadores que tendrán acceso temprano a la plataforma con el fin de proporcionar retroalimentación sobre sus funcionalidades y contenidos. Se ha invitado a la comunidad a visitar el sitio web actualmente en desarrollo (pulse aquí para acceder), donde podrán seguir las actualizaciones mensuales y participar en la evolución del proyecto. “La creación de esta comunidad es fundamental para garantizar que el TMGL responda a las expectativas y necesidades de sus usuarios, respetando al mismo tiempo las especificidades regionales y culturales de cada país”, ha subrayado.

El desarrollo de TMGL refleja el esfuerzo de transformación digital de BIREME, con productos avanzados y procesos ágiles. Según el Director, “la transformación digital tiene dos componentes: tecnología digital y procesos de trabajo ágiles. El desarrollo del TMGL busca moldear la transformación digital de la cooperación técnica, con el desarrollo de un producto de información centrado en las necesidades de dichos proyectos, con entregas incrementales y de forma ágil y participativa”.

Una imagen muestra el banner disponible en la página principal de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS. Haga clic en la imagen para acceder.
Página de entrada de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS. Haga clic en la imagen para acceder.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *