A versão mais recente dos Descritores em Ciências da Saúde/Medical Subject Headings (DeCS/MeSH) foi disponibilizada para consulta em junho deste ano. As principais novidades são a revisão do ramo hierárquico dos conceitos MeSH relacionados às infecções (agora reunidos de forma melhor na subcategoria C01 da categoria C de Doenças) e o início da revisão da estrutura hierárquica das categorias exclusivas do DeCS.
Foi realizada a compatibilidade de vários medicamentos homeopáticos (da categoria HP), cujos nomes eram idênticos aos dos organismos (da categoria B) ou das substâncias químicas (da categoria D) dos quais os princípios ativos são extraídos, o que também permite que sejam incluídos nestes ramos do MeSH. E quando no MeSH havia apenas um descritor para os gêneros de organismos, os descritores homeopáticos do DeCS para suas espécies tornaram-se conceitos específicos e não preferenciais dentro destes descritores de MeSH, tornando estas relações explícitas.
A última adição ao DeCS 2020, com o início da pandemia atual, foi a criação dos conceitos de COVID-19 e SARS-CoV-2 que no MeSH 2020 ainda existiam apenas com base na complementação do SCR (Supplementary Concept Records) do MeSH. O primeiro refere-se ao descritor de infecções por Coronavírus e o segundo ao descritor Beta-coronavírus. Esses dois conceitos se tornarão descritores em 2021
Sobre o DeCS
O vocabulário estruturado e multilíngue do DeCS foi criado pela BIREME para servir como uma linguagem única na indexação de artigos de revistas científicas, livros, anais de conferências, relatórios técnicos e outros tipos de materiais, e também para ser usado em busca e recuperação de tópicos da literatura científica, nas fontes de informação disponíveis na Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), como LILACS (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde), MEDLINE (Sistema Online de Análise e Recuperação de Literatura Médica) entre outros .
Foi desenvolvido a partir do MeSH da National Library of Medicine (NLM), com o objetivo de permitir o uso de uma terminologia comum para a pesquisa nos idiomas da região, proporcionando um meio consistente e único de recuperar informações independentemente do idioma.
A sua atualização é efetuada em consonância com a atualização do MeSH, que ocorre no final de cada ano e envolve a inserção de novos descritores e a eliminação, modificação e reposicionamento hierárquico de outros.
O Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (BIREME/OPS/OMS) é responsável pela tradução dos descritores, seus sinônimos, seu escopo e notas de indexação para o português, bem como coordenar a tradução desses dados. associe-se ao DeCS. A tradução para o espanhol regional é realizada em colaboração com a Facultad de Medicina de la Universidad de Chile e, para o espanhol na Espanha, com a Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud do Instituto de Saúde Carlos III (ISCIII). A tradução francesa é realizada pelo Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM) (para os termos MeSH) e pelo Departamento de Informática Médica da Université de Rouen-Normandie, ambos na França (para os termos exclusivo do DeCS). A BIREME também faz as mudanças hierárquicas implementadas pelo MeSH e corrige a terminologia exclusiva do DeCS. Estas atividades acontecem ao longo do ano e compreendem a atualização anual do DeCS.
O DeCS integra a metodologia LILACS, a BVS e, adicionalmente, participa do projeto de desenvolvimento da terminologia única e da rede semântica em saúde UMLS (Sistema Unificado de Linguagem Médica do NLM), sendo responsável pela atualização dos termos em português e espanhol.
Além dos termos médicos originais do MeSH, a BIREME desenvolveu as áreas específicas de Saúde Pública, Homeopatia, Ciência e Saúde e Vigilância em Saúde, os eixos transversais da OPAS / OMS (gênero, etnia, direitos humanos e equidade), Saúde Digital e Cobertura universal
Os conceitos que compõem o DeCS são organizados em uma estrutura hierárquica, o que permite a utilização de pesquisas em termos mais amplos e específicos, ou todos os termos que pertencem ao mesmo ramo hierárquico.
Para mais detalhes sobre a nova versão do DeCS, recomendamos consultar as páginas da DeCS edição 2020 no artigo Novidades sobre o DeCS.
Links de interesse
Descritores em Ciências da Saúde
Descritores em Ciências da Saúde (em versão beta)
Notícias relacionadas
Boletim 34 – A busca com termos DeCS é a garantia de melhores resultados
Boletim 22 – BIREME e NLM: mais de 50 anos de cooperação
Boletim 20 – DeCS 2018 está disponível online
Boletim 9 – O DeCS na democratização do acesso à informação em saúde
NLM Technical Bulletin number 432 [jan/feb 2020] – New MeSH Supplementary Concept Record for the 2019 Novel Coronavirus, Wuhan, China
NLM Technical Bulletin number 433 [mar/abr 2020] – More New MeSH Supplementary Concept Records for COVID-19