Boletín BIREME n° 35

Ministerio de la Salud, OPS y BIREME discuten resultados de cooperación técnica

Representantes de la Secretaría Ejecutiva del Ministerio de la Salud de Brasil, liderados por Rodrigo dos Santos Santana, Director de Programas, y compuesta por Soraya Zacarias Drummond de Andrade, Coordinadora General de Documentación e Información (CGDI), Shirlei Corrêa Rodrigues, Coordinadora de Diseminación de Información Científica y Técnica en Salud, y Sandra Cristina Teixeira, responsable por la Biblioteca Virtual en Salud del Ministerio (BVS MS), se reunieron en BIREME para revisar los resultados y discutir los objetivos específicos en los próximos 12 meses, en el contexto del VI Término Aditivo al 95º Término de Cooperación Técnica (TA6/TC95) entre el Ministerio de la Salud y la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud de Brasil (OPS/OMS Brasil) para el “Perfeccionamiento de la Gestión de la Secretaría Ejecutiva del Ministerio de la Salud de Brasil”.

La OPS Brasil, instancia de la OPS/OMS en el país que formaliza el TC95, vigente hasta agosto/2021, fue representada por Janine Giuberti Coutinho, Consultora de Gestión del Conocimiento y punto focal de este Término de Cooperación que cuenta con la participación de las Áreas Técnicas de la OPS Brasil y de BIREME/OPS/OMS, que coopera específicamente con un resultado relacionado a la gestión de la información y comunicación científica y técnica en salud, destacándose las siguientes macroactividades:

  • Ampliación del control bibliográfico y mejora de la calidad de la descripción de la literatura científica y técnica de Brasil;
  • Desarrollo y operación de servicios de ayuda al usuario de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) para facilitar y ampliar el acceso y uso del conocimiento científico en el ámbito del Sistema Único de Salud (SUS);
  • Desarrollo de productos de traducción del conocimiento orientados a las prioridades de salud de Brasil;
  • Análisis cuantitativas y cualitativas de la producción científica de Brasil;
  • Operación de la BVS Ministerio de la Salud (BVS MS);
  • Capacitación para uso en regiones específicas del Gnuteca, un sistema para automatización de todos los procesos de una biblioteca;
  • Actualización de metodologías para uso del Gnuteca;
  • Gestión de la Red BVS Brasil; y
  • Actualización y fortalecimiento de las instancias de la BVS Brasil.

tc95_1Todos los desarrollos están accesibles en el contexto de las fuentes de información de la BVS y de la red de bibliotecas nacionales que contribuyen con la BVS Brasil, las temáticas como la BVS Atención Primaria en Salud (BVS APS) e institucionales como la BVS del Ministerio de la Salud (BVS MS).

El equipo de BIREME/OPS/OMS fue liderado por Diego González Machín, Director, que reconoció la importancia de la alianza institucional histórica con la CGDI/SE/MS, los desarrollos técnicos conjuntos y presentó los resultados alcanzados, contando con los comentarios y aportes puntuales del equipo.

Según Soraya Zacarias Drummond de Andrade, Coordinadora General de Documentación e Información (CGDI), “la OPS, a través de BIREME, ha sido un aliado importante en la calificación y optimización de los proyectos y acciones relacionados a la diseminación del conocimiento en salud. Todos seguimos el sentido de la palabra ‘cooperar’, que significa trabajar juntos, y en consecuencia de esto, hemos aprendido y crecido en conjunto. Estoy muy contenta con los resultados que alcanzamos hasta ahora, el equipo de BIREME es muy competente, dedicado y acogedor. Nuevos proyectos están surgiendo para ampliar nuestras acciones con BIREME.”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *