Representantes das Bibliotecas Virtuais em Saúde (BVS) dos países do Caribe presentes na Conferencia Anual de la Asociación de Bibliotecas Universitarias, de Investigación e Institucionales del Caribe (ACURIL 2017) se reuniram para celebrar o cinquentenário do Centro e o papel da BIREME na disseminação da informação em saúde por meio da BVS.
Boletim BIREME n° 9
O DeCS na democratização do acesso à informação em saúde
O DeCS compõe um vocabulário controlado e estruturado na área da saúde, nos idiomas inglês, português e espanhol. A BIREME é responsável pela tradução ao português, e pela revisão da tradução ao espanhol, com a Facultad de Medicina de la Universidad de Chile (para o espanhol regional) e com a Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud del Instituto de Salud Carlos III (para o espanhol da Espanha). Também executa modificações hierárquicas do MeSH e arranjos na sua terminologia. A partir de 2016, a BIREME passou a permitir buscas na BVS com termos MeSH em francês, por incorporar a sua tradução pelo Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm).
Capacitação avançada na elaboração de estratégias de busca
Para capacitar a Rede de Referencistas da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) e especialistas na elaboração de estratégias de busca em ciências da saúde, foi realizada a I Oficina Avançada para Elaboração de Estratégias de Busca de Informação em Saúde, no marco das comemorações do cinquentenário da BIREME e 80 anos do Instituto Nacional do Câncer (INCA). A iniciativa faz parte de projetos de cooperação com o Ministério da Saúde do Brasil.
Relacionamento com instituições nacionais em foco
O desenvolvimento de projetos, produtos e serviços para o acesso à informação em saúde caracterizam o relacionamento institucional com a Fiocruz e a ANVISA, entre outros apoiadores históricos da BIREME/OPAS/OMS. Com a Fiocruz, se destacam as instâncias institucionais e temáticas da BVS, além do REBEC, ProQualis e o SciELO Livros, e com a ANVISA, o Portal do Conhecimento e Comunidade Virtual em Vigilância Sanitária, Legislação em Vigilância Sanitária, Sistema de Gerenciamento Eletrônico de Bulas, entre outros.
Metodologia LILACS: BIREME promove capacitações
A Rede LILACS inclui 27 países da América Latina e Caribe (AL&C), 937 periódicos e mais de 770 mil documentos. Para ampliar e fortalecer o controle bibliográfico da literatura produzida na AL&C, a BIREME promove reuniões virtuais sobre coordenação e indexação para a Rede de Cooperação da base de dados LILACS.
RedeNutri: uma boa prática de colaboração em rede
A Rede de Alimentação e Nutrição do Sistema Único de Saúde (RedeNutri), criada em 2009, é um espaço virtual que permite refletir e avaliar os resultados da implementação da Política Nacional de Alimentação e Nutrição (PNAN) do Ministério da Saúde do Brasil. O Espaço Colaborativo Online se consolida como uma comunidade de boas práticas em alimentação e nutrição no SUS, envolvendo profissionais de diversas áreas, pesquisadores e outros interessados.