Com o objetivo de fortalecer a gestão de informação e conhecimento em saúde no Paraguai, ambos eixos fundamentais para o acesso à informação científica e técnica, foi realizada por iniciativa da Representação da OPAS/OMS no país, o Instituto Nacional de Saúde/Biblioteca Nacional de Saúde e o Centro Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (BIREME/OPAS/OMS), uma missão de cooperação e capacitação técnica para os bibliotecários e membros da Rede de Informação em Saúde do Paraguai (REDISAL) de 17 a 21 de setembro de 2018.
Os objetivos da missão foram fortalecer a REDISAL e atualizar os produtos e serviços da BVS no Paraguai. Foram realizadas duas oficinas: “Atualização do Portal da BSV Paraguai” e “Capacitação no uso do sistema para descrição e indexação de conteúdo na base de dados LILACS e na Base de Dados Nacional do Paraguai (BDNPAR)”.
A oficina de “Atualização do Portal da BVS Paraguai” foi ministrada por Juliana Sousa, bibliotecária da unidade de promove a aplicação do modelo BVS na BIREME. A oficina teve como objetivo a reestruturação da BVS Paraguai para responder às necessidades e prioridades em saúde no nível nacional. Com as metodologias utilizadas durante a oficina, foi possível identificar novos conteúdos para o Portal da BVS, fazer uma revisão dos conteúdos atuais e, no final, foi possível desenvolver o novo portal que terá uma apresentação mais organizada, com conteúdos e seções mais direcionadas para os diferentes públicos e com um layout mais moderno.
A oficina de “Capacitação no uso do sistema para descrição e indexação de conteúdos na base de dados LILACS e na Base de Dados Nacional do Paraguai (BDNPAR)”, realizada por Sueli Suga, bibliotecária da Unidade de Fontes de Informação Referenciais e responsável pela base de dados LILACS na BIREME, teve como objetivo o fortalecimento da REDISAL para a atualização da base de dados nacional do país, para promover a visibilidade da produção científica e técnica. A oficina contou com a presença de 30 representantes das instituições de saúde do Paraguai. No final do encontro, a Base de Dados Nacional do Paraguai foi atualizada com aproximadamente 60 novos documentos. O relançamento da nova BVS Nacional do Paraguai está previsto para novembro de 2018.
No âmbito da oficina para o fortalecimento da Biblioteca Virtual em Saúde do Paraguai, foi realizado um Ato oficial para passar o acervo bibliográfico e o equipamento do Centro de Documentação da OPAS/OMS Paraguai para a Biblioteca Nacional de Saúde, do Instituto Nacional de Saúde como Centro Coordenador Nacional.
O ato contou com o discurso de boas-vindas do Dr. José Darío Ramírez, Diretor Geral do Instituto Nacional de Saúde, a abertura por parte do Dr. Luis Robert Escoto, Representante da OPAS/OMS no Paraguai, as palavras de Sueli Suga, representante da BIREME, e o encerramento realizado pelo ministro Dr. Julio Mazzoleni. Para concluir, foi realizada uma apresentação artística e a habilitação oficial e tour pela Biblioteca Nacional de Saúde.
O Instituto Nacional de Saúde (INS) assume o papel de Centro Coordenador Nacional, cujo objetivo é alcançar o acesso equitativo e universal à informação científica e técnica em saúde. “Agradecemos a confiança nas capacidades do INS para o fortalecimento do Centro Coordenador Nacional. Continuaremos apostando na disseminação do conhecimento, no acesso aberto a informações de qualidade de forma globalizada e atualizada na área da saúde, o que nos permitirá continuar crescendo como país em pesquisa e saúde,” expressou José Darío Ramírez, Diretor da instituição.
Por seu lado, o Ministro de Saúde Pública e Bem-Estar Social, Dr. Julio Mazzoleni, expressou que a Biblioteca Virtual é uma ferramenta importante, pois permite um acesso justo e democrático a todo tipo de informação. “Sabemos da necessidade de capacitação contínua de nossa equipe de saúde. A possibilidade de obter dados para pesquisa, gestões e projetos, gerar políticas em saúde, tudo isto pode ser baseado no suporte inestimável que é gerado por um empreendimento como este”, declarou.
Antecedentes
Esta missão é parte do Plano de Trabalho desenvolvido em setembro de 2017 durante a visita técnica do Grupo de Gestão de Informação e Conhecimento de PWR PRY à sede da BIREME em São Paulo, Brasil, dos dias 19 a 21 de fevereiro de 2018.
Mais informação neste link.