Entre el 14 y el 24 de noviembre, el Instituto Nacional de Saúde, institución coordinadora de la Red de Documentación en Salud de Mozambique (RDSM), celebró el Taller de Inserción y Validación de Datos en la plataforma de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) Mozambique.
El objetivo del taller fue proporcionar a los profesionales de las Bibliotecas de instituciones cooperativas de la BVS conocimientos que permitan:
- Actualizar el portal de la BVS Mozambique, con información/documentos en salud, integrando otras fuentes de información de salud;
- Procesar e insertar información/documentos recibidos de instituciones de salud para el portal de la BVS y la base de datos RDSM;
- Realizar la descripción bibliográfica e indexar los documentos de la base de datos RDSM con contenido técnico y científico significativo, producidos por instituciones educativas, sociedades científicas, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales reconocidas en el área, de interés nacional; y
- Realizar el control de calidad de los datos escaneados.
En el taller participaron representantes del Instituto Nacional de Salud/Biblioteca Nacional de Salud; Instituto Superior de Ciencias de la Salud (ISCISA); Instituto de Ciencias de la Salud de Maputo (ICSM); y Universidad Eduardo Mondlane – Facultades de Medicina.
BIREME participó en el Taller el 23 de noviembre, con el objetivo de resaltar la importancia y necesidad del trabajo en red y el desarrollo de capacidades locales y compartir un feedback general del trabajo desarrollado durante el Taller, en términos de la calidad de la descripción e indexación de los documentos registrados.
El Taller fue considerado exitoso, ya que alcanzó la marca de más de 1.000 publicaciones registradas en la base de datos nacional y que deben someterse a un control de calidad por parte del equipo de coordinación y los miembros de la Red de Mozambique. Hay 784 documentos publicados y 254 registros en creación, totalizando 1.038 documentos que estarán disponibles para recuperación en la BVS Mozambique.
La documentación relativa a la revisión y corrección de los registros bibliográficos está disponible.
Antecedentes:
Mozambique ha mantenido acciones de cooperación técnica con BIREME desde 2005 con el inicio de la Red ePORTUGUÊSe, en el contexto de la cooperación Sur-Sur en salud, que se centra en los países de habla portuguesa. Entre 2007 y 2015 se organizaron numerosos eventos, como el Seminario ePortuguêse, formaciones para países como Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe y Timor-Leste. La iniciativa ePORTUGUÊSe se cerró en 2015, pero se siguieron consultando las instancias de la BVS y el espacio colaborativo, computando en 2017 casi 800.000 accesos. Ese mismo año, en abril, BIREME retomó las acciones de cooperación y envió una misión de capacitación a los miembros de la Red de Documentación en Salud. En 2019 hubo una nueva misión oficial y, desde entonces, se ha creado la base de datos nacional y se ha realizado un seguimiento mensual por parte de BIREME. Además, la Red de Mozambique ha participado en las capacitaciones regionales que BIREME ofrece a su red.
Materias relacionadas
Taller de inserción y validación de datos en la plataforma Biblioteca Virtual en Salud -Mozambique (BVS). Disponible en: https://lilacs.bvsalud.org/bvs-mocambique-rede-de-documentacao-sobre-saude-em-mocambique-rdsm/
Mozambique, con el apoyo de BIREME, fortalece su gestión de información de salud. Boletín BIREME N°. 34, julio de 2019. Disponible en: https://boletin.bireme.org/2019/07/27/mozambique-con-el-apoyo-de-bireme-fortalece-su-gestion-de-informacion-en-salud/
BVS Mozambique: BIREME realiza capacitación en Maputo. Boletín BIREME N° 7, abril de 2017. Disponible en: https://boletin.bireme.org/2017/04/28/bvs-mozambique-bireme-realiza-capacitacion-en-maputo/