Category: Sin categoría

BIREME participó en la “Consulta Regional para apoyar el desarrollo de un mecanismo destinado a compartir información sobre enfermedades no transmisibles (ENT) y enfermedades transmitidas por vectores (ETV) para los Estados Miembros de CARPHA”, que se llevó a cabo en Trinidad y Tobago, con la presencia de representantes de países del Caribe inglés. En la oportunidad se realizó también un Taller en la University of West Indies (UWI) con el propósito de revitalizar la base de datos MEDCARIB. Dichas acciones forman parte del proyecto entre BIREME y CARPHA para el desarrollo del Portal CARPHA EvIDeNCe.

La Consulta Formal Regional sobre el Reglamento Sanitario Internacional (RSI) se realizó del 17 al 19 de julio en São Paulo, Brasil. El evento fue coordinado por el Programa de Preparación para Emergencias en Salud (PHE) de la OPS/OMS, bajo el liderazgo del Dr. Ciro Ugarte y la Dra. Roberta Andraghetti,  junto con la OPS/OMS Brasil, contando con el apoyo de BIREME en la organización local. Participaron más de 80 especialistas provenientes de  30 Países Miembros de la Organización.

Representantes de las Bibliotecas Virtuales en Salud (BVS) de los países del Caribe presentes en la Conferencia Anual de la Asociación de Bibliotecas Universitarias, de Investigación e Institucionales del Caribe (ACURIL 2017), se reunieron para celebrar el cincuentenario del Centro y el rol de BIREME en la diseminación de la información en salud a través de la BVS.

DeCS compone un vocabulario controlado y estructurado en el área de la salud en los idiomas inglés, portugués y español.  BIREME es responsable por su traducción al portugués y por la revisión de la traducción al español, con la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile  y con la Biblioteca Nacional de Ciencias de la Salud del Instituto de Salud Carlos III . También realiza modificaciones jerárquicas del MeSH y ajustes en su terminología. Desde 2016, BIREME pasó a permitir búsquedas en la BVS con términos MeSH en francés, gracias a la colaboración en la traducción a ese idioma por el Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (Inserm).

Para capacitar a la Red de Referencistas de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) y a otros especialistas en la elaboración de estrategias de búsqueda en ciencias de la salud, se llevó a cabo el I Taller Avanzado para la Elaboración de Estrategias de Búsqueda de Información en Salud, en el marco de las conmemoraciones del cincuentenario de BIREME y de los 80 años del Instituto Nacional do Câncer (INCA). La iniciativa forma parte de proyectos de cooperación con el Ministerio de Salud de Brasil.